Карта сайта Корзина В корзине: 0 товаров
На сумму: 0 руб.

Новинки

И. С. Алексеева. Текст и перевод. Вопросы теории
Ценa:265 руб.Купить

И. С. Алексеева. Текст и перевод. Вопросы теории

Издательство:Международные отношения
Год издания:2008
Страниц:184
ISBN:978-5-7133-1318-0

Монография посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении - транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного перевода. Значительное место отводится разработке классификации типов текста, ориентированной на перевод, и описанию отдельных типов. Выработанные теоретические положения служат основой для построения эффективной дидактической модели - оптимального алгоритма обучения устных и письменных переводчиков.
Монография адресована широкому кругу лингвистов, переводчиков и преподавателей перевода, а также студентам, обучающимся переводу.

Все новинки

Лидеры продаж

А. Е. Бочкарев. Эпистемологические аспекты значения
Ценa:184 руб.Купить

А. Е. Бочкарев. Эпистемологические аспекты значения

Издательство:Деком
Год издания:2007
Страниц:224
ISBN:978-5-89533-167-5

Монография посвящена эпистемологическим основаниям теории значения. С целью ответить на такой, казалось бы, простой вопрос, как задается в отношении к знанию формат толкования. Независимо от того, идет ли речь о внешних системах знания типа doxa или научных теориях значения, главное тут - не гипостазировать какую-то одну форму знания в ущерб другой, а построить такую теорию значения, в которой учитывались бы по возможности самые разные формы знания. Единство значения обеспечивается в таком случае не тем, что все формы знания восходят к тому же объекту, а тем, что образуют совместно систему, отдельные элементы которой предполагают друг друга в необходимом различии.
Предлагаемая читателю монография представляет интерес для специалистов разных областей знания - семиотиков, лингвистов, ...

Все бестселлеры

Общее языкознание

Филологические науки в целом

Грамматика, фонетика, письмо

Лексикология, диалекты

Семиотика

Теория перевода, переводоведение

Справочная литература по языкознанию