Карта сайта Корзина В корзине: 0 товаров
На сумму: 0 руб.

Новинки

Дж. К. Катфорд. Лингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики
Ценa:264 руб.Купить

Дж. К. Катфорд. Лингвистическая теория перевода. Об одном аспекте прикладной лингвистики

Издательство:Либроком
Год издания:2009
Страниц:208
ISBN:978-5-397-00558-6

В предлагаемой вниманию читателя книге известного английского языковеда Дж.К.Катфорда - последователя лингвистических идей Дж.Р.Ферса и М.А.К.Хэллидея - излагаются лингвистические аспекты теории перевода. Собственно теории перевода предшествует краткое изложение некоторых разделов общелингвистической теории, на которую теория перевода опирается. Стартовой площадкой теории автор считает рассмотрение того, как язык соотносится с социальными ситуациями, в рамках которых он функционирует. В книге обсуждаются проблемы переводной эквивалентности; приводится классификация уровней языка, деление перевода на фонологический, графологический, грамматический и лексический; поднимается вопрос о пределах переводимости.
Рекомендуется лингвистам всех специальностей, психологам, переводчикам и ...

И. П. Распопов. Актуальное членение предложения. На материале простого повествования преимущественно в монологической речи
Ценa:264 руб.Купить

И. П. Распопов. Актуальное членение предложения. На материале простого повествования преимущественно в монологической речи

Издательство:Либроком
Год издания:2009
Страниц:168
ISBN:978-5-397-00789-4

Предлагаемая вниманию читателя книга известного отечественного языковеда И.П.Распопова посвящена одной из важнейших проблем описательного синтаксиса. Актуальное членение - это особый вид членения предложения, который осуществляется на иной основе, чем грамматическое членение, и представляет собой выделение тех компонентов сообщения, которые в их отношении друг к другу определяют коммуникативное значение предложения. По мнению автора, именно здесь лежит ключ к решению вопроса о взаимодействии формы и содержания в языке, о взаимоотношении языка и мышления.
Рекомендуется филологам различных специальностей, психологам, философам, а также всем, кого интересуют проблемы языкознания.

Все новинки

Лидеры продаж

А. Е. Бочкарев. Эпистемологические аспекты значения
Ценa:184 руб.Купить

А. Е. Бочкарев. Эпистемологические аспекты значения

Издательство:Деком
Год издания:2007
Страниц:224
ISBN:978-5-89533-167-5

Монография посвящена эпистемологическим основаниям теории значения. С целью ответить на такой, казалось бы, простой вопрос, как задается в отношении к знанию формат толкования. Независимо от того, идет ли речь о внешних системах знания типа doxa или научных теориях значения, главное тут - не гипостазировать какую-то одну форму знания в ущерб другой, а построить такую теорию значения, в которой учитывались бы по возможности самые разные формы знания. Единство значения обеспечивается в таком случае не тем, что все формы знания восходят к тому же объекту, а тем, что образуют совместно систему, отдельные элементы которой предполагают друг друга в необходимом различии.
Предлагаемая читателю монография представляет интерес для специалистов разных областей знания - семиотиков, лингвистов, ...

Все бестселлеры

Общее языкознание

Филологические науки в целом

Грамматика, фонетика, письмо

Лексикология, диалекты

Семиотика

Теория перевода, переводоведение

Справочная литература по языкознанию